Biology and Nature observations about biology summercamps, fresh water Algen, Orthoptera, Butterflies, Plants, Estonia, Albania, Slovakia, ZOTKS Slovenia and Birds.
Birds, recorded in Estonia 5 - 15 July 1999
By David Tempelman
- Great Crested Grebe,
Fuut, Podiceps cristatus

2, 9 July 1999, Kooraste, large lake (near Kanepi,
Tartu province)
1, 13 July 1999, Laialepa Laht (Harilaiu peninsula,
Vilsandi natural park, Saaremaa)
- Great Cormorant,Aalscholver,
Phalacrocorax carbo
c. 20, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelata-Puhtu
Reserve
c. 10, 13 July 1999, off Harilaiu peninsula (Vilsandi
natural park, Saaremaa)
- Grey Heron, Blauwe
reiger, Ardea cinerea
Maximum 5 at one time, 5-9 July 1999, Vaaba Järv
(near Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
1, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- White Stork, Ooievaar Ciconia
ciconia
1 p. with 2 chicks, 5-9 July 1999, halfway Kooraste -
Kanepi (Tartu province)Ducks
and geese: remarkably few
ducks were observed.
- Mallard, Wilde eend, Anas
platyrhynchos
wasn't even recorded during the entire stay near
Kooraste (5-9 July 1999).
- Mute Swan, Knobbelzwaan, Cygnus
olor
1 p. with chicks, 10-11 July 1999, seashore/bay in
Laelata-Puhtu Reserve
1 p. with chicks, 13 July 1999, sea off Harilaiu
peninsula (Vilsandi natural park, Saaremaa)
- Greylag Goose Anser
anser
c. 10, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelata-Puhtu
Reserve
c. 25, 13 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- Mallard, Wilde Eend, Anas
platyrhynchos
1, 11 July 1999, Kuressaare castle
- Gadwall, Krakeend, Anas
strepera
4, 10 July 1999, bay in Laelata-Puhtu Reserve
- Common Shelduck,
Bergeend, Tadorna tadorna
recorded by Lenze but where?
- Tufted Duck, Kuifeend, Aythya
fuligula
52, 13 July 1999, Laialepa Laht (Harilaiu peninsula,
Vilsandi natural park, Saaremaa)
- Goldeneye, Brilduiker, Bucephala
clangula
2, 7 July 1999, at largest lake in Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Goosander, Grote Zaagbek,
Mergus merganser
2, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelata-Puhtu
Reserve
1
,
13 July 1999, Harilaiu peninsula (Vilsandi natural park,
Saaremaa)
- Common Buzzard, Buizerd, Buteo
buteo
1-2, 5-9 July 1999, Kooraste and surroundings (near
Kanepi, Tartu province)
- Marsh Harrier, Bruine
Kiekendief, Circus aeruginosus
1 male, 14 July 1999, Halfway Kihelkonna - Kuressaare
(Saaremaa)
Kestrel, Torenvalk, Falco tinnunculus
1, 5-9 July 1999, Kooraste and surroundings (near
Kanepi, Tartu province)
- Moerassneeuwhoen..Willowgrouse
Lagopus lagopus
1, 7 July 1999, near largest lake in Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Hazel Grouse, Hazelhoen, Tetrasia
bonasia
7, seen by Andre Hospers, c. 1,5 km south-west of
Vaaba Järv (near Kooraste, near Kanepi, Tartu province).
-
Biology and Nature observations about biology summercamps, fresh water Algen, Orthoptera, Butterflies, Plants, Estonia, Albania, Slovakia, ZOTKS Slovenia and Birds.
- Black Grouse, Korhoen, Lyrurus
tetrix
1, 10 July 1999, foraging in field with wheat (?),
near bog, halfway Pärnu - Virtsu
- Crane, Kraanvogel, Grus
grus
4, 10 July 1999, foraging in field with wheat (?),
near bog, halfway Pärnu - Virtsu
12, 13 July 1999, near Koruse (Tagamoisa peninsula,
north-west Saaremaa)
2, 13 July 1999, Oju village (near Kihelkonna, western
Saaremaa)
- Spotted Crake,
Porseleinhoen, Porzana porzana
2, calling, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
- Corncrake, Kwartelkoning,
Crex crex
Very common near Kooraste. According to Rein Ahas
(pers. comm.), in Kanepi community 26 pairs were counted
in 1998 (?). We heard and saw several in the immediate
surroundings of Kooraste (near Kanepi, Tartu province)
(5-9 July 1999).
1, seen, 8 July 1999, west of Koigera Raba (near Kanepi,
Tartu province)
1, calling, 10 July 1999, field with wheat (?), near bog,
halfway Pärnu - Virtsu
- Common Coot, Meerkoet, Fulica
atra
1 p. with chicks, 11 July 1999, Kuressaare castleWaders, Steltlopers- many unidentified waders were seen from the
bus at the mudflats along the causeway connecting
Saaremaa with Muhu Island on 14 July 1999. Otherwise,
small numbers were observed.
- Oystercatcher,
Scholekster, Haematopus ostralegus
2, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelata-Puhtu
Reserve
2, 13 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
3, 13 July 1999, Tarjamaa (Tagamoisa peninsula,
north-west Saaremaa)
- Northern Lapwing, Kievit,Vanellus
vanellus
1, 5 July 1999, halfway Tallinn-Tartu (seen from
train)
25, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- Ringed Plover,
Bontbekplevier, Charadrius hiaticula
1, 13 July 1999, north-eastern beach of Harilaiu
peninsula (Vilsandi natural park, Saaremaa)
- Little Ringed Plover,
Kleine plevier, Charadrius dubius
1, 13 July 1999, Tarjamaa (Tagamoisa peninsula,
north-west Saaremaa)
- Golden Plover,
Goudplevier, Pluvialis apricarius
recorded by Lenze but where?
- Woodcock, Houtsnip, Scolopax
rusticola
1, calling, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
- Curlew, Wulp, Numenius
arquata
2, 7 July 1999, near largest lake in Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Whimbrel, Regenwulp, Numenius
phaeopus
1, 7 July 1999, near largest lake in Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
1, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- Wood Sandpiper,
Bosruiter, Tringa glareola
1, 11 July 1999, seashore/bay in Laelata-Puhtu
Reserve
1, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- Common Redshank,
Tureluur, Tringa totanus
1, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelata-Puhtu
Reserve
2, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- Dunlin, Bonte
Strandloper, Calidris alpina
1, 13 July 1999, beach of Harilaiu peninsula
(Vilsandi natural park, Saaremaa)
Lesser Black-back Larus fuscus s.s.
c. 10, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelatu-Puhtu
Reserve
Several, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- Herring Gull, Zilvermeeuw, Larus
argentatus
Common along the coast.
Many, 4 July 1999 Tallinn
Several, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelatu-Puhtu
Reserve
Several, 13 July 1999, beach of Harilaiu peninsula
(Vilsandi natural park, Saaremaa).
Several, 7 July 1999, on largest lake in Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Common Gull, Storm meeuw, Larus
canus
Common, inland as well along the seashore.
Many, 4 July 1999 Tallinn
Many, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelatu-Puhtu
Reserve
Many, 13 July 1999, beach of Harilaiu peninsula (Vilsandi
natural park, Saaremaa)
c. 25, 7 July 1999, on largest lake in Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
Several, 5-9 July 1999, over Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
- Black-headed Gull,
Kokmeeuw, Larus ridibundus
Common, 4 July 1999, Tallinn
- Sandwich Tern, Grote
Stern, Sterna sandvicensis
2, 10-11 July 1999, seashore/bay of Laelatu-Puhtu
Reserve.
2, 13 July 1999, sea off Harilaiu peninsula (Vilsandi
natural park, Saaremaa)
- Arctic Tern, Noordse
Stern, Sterna macrura (check name: paradisea?)
c. 10, 10-11 July 1999, seashore/bay in Laelatu-Puhtu
Reserve
- Feral Dove, Rotsduif, Columba
livea domestica
Many, 4 July 1999, Tallinn
Wood Pigeon Columba palumbus
Several, 5 July 1999, halfway Tallinn-Tartu (seen
from train)
Several, 5-9 July 1999, Kooraste and surroundings (near
Kanepi, Tartu province)
- Cuckoo, Koekoek, Cuculus
canorus
1, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
1, 8 July 1999, Vohandu Järv (north-east of Jogehara,
near Kanepi, Tartu province)
SiteRing
by Bravenet.com
- Ural Owl, Oeraluil, Strix
uralensis
2-3, 7 & 8 July 1999, south-east of Koigera Raba
(near Kanepi, province of Tartu)
- Great Spotted Woodpecker,
Grote Bonte Specht, Dendrocopus major
A few, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
1, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- White-backed Woodpecker,
Witrugspecht (Picoides?), Dendrocopos leucurus
1, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- Wryneck, Draaihals, Jynx
torquilla
1, calling, 11 July 1999, Laelatu-Puhtu Reserve near
biological station.
- Sky Lark, Veldleeuwerik, Alauda
arvensis
Several, singing, 5-9 July 1999, surroundings of
Kooraste (near Kanepi, Tartu province)
1 singing, 13 July 1999, Harilaiu peninsula (Vilsandi
natural park, Saaremaa)
1 singing, 13 July 1999, Oju village (near Kihelkonna,
western Saaremaa)
- Treelark, Boomleeuwerik, Lullula
arborea
2, 13 July 1999, Harilaiu peninsula (Vilsandi natural
park, Saaremaa)
- Swallow, Boerenzwaluw, Hirundo
rustica
Common everywhere on the countryside. Also seen
entering a house in the centre of Tallinn.
A few pairs, 13 July 1999, building near lighthouse of
Harilaiu peninsula (Vilsandi natural park, Saaremaa)
- House Martin, Huiszwaluw,
Delichon urbica
Far less common than Swallow. Only few nests were
seen.
c. 5, 5 July 1999, Kanepi village (Tartu province).
A few pairs, 13 July 1999, old lighthouse of Harilaiu
peninsula (Vilsandi natural park, Saaremaa)
A few, 4 July 1999, Tallinn
- Tree Pipit, Boompieper, Anthus
trivialis
Very common.
Several, singing, 5-9 July 1999, surroundings of Kooraste
(near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 7 July 1999, Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
Several, singing, 11 July 1999, Laelatu-Puhtu Reserve
near biological station.
Several, singing, 12 July 1999, Oju village (near
Kihelkonna, western Saaremaa)
- Northern Yellow Wagtail, (Grey
Headed Wagtail, Noordse Gele Kwikstaart) Motacilla
(flava) thunbergi
1, constantly alarming, 7 July 1999, Kamarus Järv,
Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- White Wagtail, Witte
kwikstaart, Motacilla alba
Common on the countryside as well as in cities (e.g.
Tallinn).
Biology and Nature observations about biology summercamps, fresh water Algen, Orthoptera, Butterflies, Plants, Estonia, Albania, Slovakia, ZOTKS Slovenia and Birds.
- Red-backed Shrike, Grauwe
klauwier, Lanius collurio

1 family, 7 July 1999, near largest lake of
Meenikunno Raba (north-east of Voru)
1 family, 9 July 1999, c. 1,5 km south-west of Vaaba
Järv (near Kooraste, near Kanepi, Tartu province).
- Great Grey Shrike,
Klapekster, Lanius excubitor
seen by Lenze but where?
- Golden Oriole, Wielewaal,
Oriolus oriolus
1, singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
1, singing, 11 July 1999, Laelatu-Puhtu Reserve near
biological station.
- Starling , Spreeuw, Sturns
vulgaris
Seen only on a few occasions.
4, 13 July 1999, near lighthouse, Harilaiu peninsula
(Vilsandi natural park, Saaremaa)
Several, 4 July 1999, Tallinn
- Jay. Vlaamse Gaai, Garrulus
glandarius
1, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near Kooraste, near
Kanepi, Tartu province)
1, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- Magpie, Ekster, Pica
pica
Only seen a few times.
2, 9 July 1999 Kooraste (near Kanepi, Tartu province)
1, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- Nutcracker, Notenkraker,Nucifraga
caryocatactes
A few, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near Kooraste, near
Kanepi, Tartu province)
5, 13 July 1999, Koruse (Tagamoisa peninsula, north-west
Saaremaa)
- Jackdaw, Kauw, Corvus
monedula
Numerous, 4 July 1999 Tallinn
- Hooded Crow, Bonte Kraai,
Corvus cornix
Common everywhere.
- Raven, Raaf, Corvus
corax
A few, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near Kooraste, near
Kanepi, Tartu province)
1, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
1, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
1, brook west of Koigera Raba (near Kanepi, Tartu
province)
- Wren, Winterkoning, Troglodytes
troglodytes
A few, singing, 7 July 1999, Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
A few, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
- Dunnock, Heggemus, Prunella
modularis
1, singing, 12 July 1999, Pautsaare Laht (north-west
of Oju village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
- River Warbler,
Krekelzanger, Locustella fluviatilis
1, singing, brook west of Koigera Raba (near Kanepi,
Tartu province)
- Grasshopper Warbler,
Sprinkhaanrietzanger, Locustella naevia
1, singing, 10 July 1999, seashore/bay reedbeds of
Laelatu-Puhtu Reserve near biological station.
- Sedge Warbler,
Rietzanger, Acrocephalus schoenobaenus
1 family, also singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv
(near Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
- Reed Warbler, Kleine
Karekiet, Acrocephalus scirpaceus
1, singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 10-11 July 1999, seashore/bay reedbeds
of Laelatu-Puhtu Reserve near biological station.
A few, singing, 13 July 1999, Laialepa Laht (Harilaiu
peninsula, Vilsandi natural park, Saaremaa)
- Great Reed Warbler, Grote
Karekiet, Acrocephalus arundinaceus
Several, singing, 10-11 July 1999, seashore/bay
reedbeds of Laelatu-Puhtu Reserve near biological
station.
- Icterine Warbler,
Spotvogel, Hippolais icterina
1, singing, 10-11 July 1999, Laelatu-Puhtu Reserve
near biological station.
Biology and Nature observations about biology summercamps, fresh water Algen, Orthoptera, Butterflies, Plants, Estonia, Albania, Slovakia, ZOTKS Slovenia and Birds.
- Garden Warbler,
Tuinfluiter, Sylvia borin
Very common everywhere.
Several, singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 10-14 July 1999, Pautsaare Laht; Oju
village; Harilaiu peninsula (western Saaremaa)
Several, singing, 7 July 1999, Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
A few, singing, 8 July 1999, brook just west of Kanepi
village (Tartu province)
Several, singing, 8 July 1999, Vohandu Järv (north-east
of Jogehara, near Kanepi, Tartu province)
- Blackcap, Zwartkop, Sylvia
atricapilla
Common, but heard less frequently than Garen Warbler.
A few, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
A few, singing, 8 July 1999, brook just west of Kanepi
village (Tartu province)
Several, singing, 8 July 1999, Vohandu Järv (north-east
of Jogehara, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 12 July 1999, Pautsaare Laht
(north-west of Oju village, near Kihelkonna, western
Saaremaa)
- Whitethroat, Grasmus, Sylvia
communis
1, singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
1, singing, 8 July 1999, brook west of Koigera Raba (near
Kanepi, Tartu province)
1, singing, 8 July 1999, near Vohandu Järv, north-east
of Jogehara (near Kanepi, Tartu province)
- Willow Warbler, Fitis, Phylloscopus
trochilus
Common.
Several, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 7 July 1999, Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
Several, singing, 8 July 1999, Vohandu Järv (north-east
of Jogehara, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 12 July 1999, Pautsaare Laht
(north-west of Oju village, near Kihelkonna, western
Saaremaa)
- Chiffchaff, TjifTjaf,
ZilpZalp, Phylloscia collybita
Common.
A few, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 7 July 1999, near largest lake of
Meenikunno Raba (north-east of Voru)
Several, singing, 12 July 1999, Pautsaare Laht
(north-west of Oju village, near Kihelkonna, western
Saaremaa)
- Wood Warbler, Fluiter,
Waldlaubsanger, Phylloscia sibilatrix
Several, singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 7 July 1999, near largest lake of
Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- Spotted Flycatcher,
Grauwe vliegenvanger, Muscicapa striata
1, 4 July 1999, Tallinn city centre
1, 11 July 1999, Puhtu ornithological station
- Wheatear, Tapuit, Oenanthe
oenanthe
1, 11 July 1999, Virtsu near ferry.
1 found dead, 13 July 1999, Tarjamaa (Tagamoisa
peninsula, north-west Saaremaa)
- Whinchat, Paapje, Saxicola
rubetra
seen by Lenze but where?
- Black Redstart, Zwarte
Roodstaart, Phoenicurus ochruros
1, singing, 4 July 1999 Raekoja Plats Tallinn.
- Robin, Roodborstje, Erithacus
rubecula
Several, singing, 5-9 July 1999 Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, singing, 12 July 1999, Pautsaare Laht
(north-west of Oju village, near Kihelkonna, western
Saaremaa)
- Blackbird, Merel, Turdus
merula
1, singing, 8 July 1999, near Vohandu Järv,
north-east of Jogehara (near Kanepi, Tartu province)
1, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
Several, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of
Voru)
- Redwing, Koperwiek, Turdus
iliacus
1, singing, 9 July 1999, lake east of Vaaba Järv
(near Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
- Song Thrush, Zanglijster,
Turdus philomelos
1 singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
- Mistle Thrush, Grote
lijster, Turdus viscivorus
1, 8 July 1999, near Vohandu Järv, north-east of
Jogehara (near Kanepi, Tartu province)
Several, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of
Voru)
- Fieldfare, Kramsvogel, Turdus
pilaris
Severa1, 8 July 1999, brook west of Koigera Raba
(near Kanepi, Tartu province)
A few, singing, 8 July 1999, brook just west of Kanepi
village (Tartu province)
- Willow Tit, Matkop, Parus
montanus
A few, 12 July 1999, Pikarina Laht (north-west of Oju
village, near Kihelkonna, western Saaremaa)
A few, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste, near
Kanepi, Tartu province)
A few, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of Voru)
- Crested Tit, Kuifmees, Parus
cristatus
A few, 10 July 1999, forest west of Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east of
Voru)
- Blue Tit, Pimpelmees, Parus
caeruleus
1 family, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
A few, 8 July 1999, brook just west of Kanepi village
(Tartu province)
- Coal Tit, Zwarte mees. Parus
ater
Several, singing, 7 July 1999, Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Great Tit, Koolmees, Parus
major
1, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste, near
Kanepi, Tartu province)
- Nuthatch, Boomklever, Sitta
e. europaea
Several, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
A few, singing, 7 July 1999, Meenikunno Raba (north-east
of Voru)
- Treecreeper, Boomkruiper,
Certhia familiaris
1, calling and seen, 11 July 1999 "Virgin
Forest" near Puhtu Ornithological Station
- House Sparrow, Huismus,Passer
domesticus
Quite uncommon.
Several, 5-9 July 1999, Kooraste ( near Kanepi, Tartu
province)
- Tree Sparrow, Ringmus, Passer
montanus
A few, 5-9 July 1999, Kooraste ( near Kanepi, Tartu
province)
- Chaffinch, Vink, Fringilla
coelebs
Several, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
Several, , 7 July 1999, east of Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Bullfinch, Goudvink, Pyrrhula
pyrrhula
A few, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near Kooraste,
near Kanepi, Tartu province)
1, singing, 8 July 1999, brook west of Koigera Raba (near
Kanepi, Tartu province)
A few, singing, 12 July 1999, Oju village (near
Kihelkonna, western Saaremaa)
- Hawfinch, Appelvink, Coccothraustes
coccothraustes
2, 8 July 1999, Vohandu Järv (north-east of
Jogehara, near Kanepi, Tartu province)
- Greenfinch, Groenling, Carduelis
chloris
A few, 8 July 1999, brook just west of Kanepi village
(Tartu province)
- Siskin, Sijs, Carduelis
spinus
Very common in forests.
Constantly flying overhead, 5-9 July 1999, Vaaba Järv
(near Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
Several, 12 July 1999, Oju village (near Kihelkonna,
western Saaremaa)
- Goldfinch, Putter, Carduelis
carduelis
A few, 8 July 1999, brook just west of Kanepi village
(Tartu province)
A few, 10-11 July 1999, Laelatu-Puhtu Reserve near
biological station.
- Linnet, Kneu, Carduelis
cannabina
Several, 13 July 1999, Tarjamaa (Tagamoisa peninsula,
north-west Saaremaa)
Common Rosefinch Carpodacus erythrinus
1, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
1, singing, 8 July 1999, brook just west of Kanepi
village (Tartu province)
1, 10 July 1999, near bog, halfway Pärnu - Virtsu
- Common Crosbill,
Kruisbek, Loxia curvirostra
A few, 7 July 1999, east of Meenikunno Raba
(north-east of Voru)
- Yellowhammer, Geelgors, Emberiza
citrinella
Common at the countryside.
Several, singing, 5-9 July 1999, Vaaba Järv (near
Kooraste, near Kanepi, Tartu province)
A few, singing, 8 July 1999, brook just west of Kanepi
village (Tartu province)
1, singing, brook west of Koigera Raba (near Kanepi,
Tartu province)
Several, singing, 12 July 1999, Pautsaare Laht
(north-west of Oju village, near Kihelkonna, western
Saaremaa)
Biology and Nature observations about biology summercamps, fresh water Algen, Orthoptera, Butterflies, Plants, Estonia, Albania, Slovakia, ZOTKS Slovenia and Birds.
Millipedes (Diplopoda)
Ommatoiulus sabulosus
1, 8 July 1999, near Vohandu Järv, north-east of Jogehara
(near Kanepi, Tartu province) (26º41'30" E.L.,
57º57'45" N.B.)
Limnology etc. by David Tempelman
*: specimens collected
TARTU PROVINCE
Vaaba Järv (Kooraste, Kanepi community,
Tartu province 26º38' E.L., 57º58' N.B.) 5-9 July 1999
Lake with clear water, maximum depth c. 7 m.
Shores with Phragmites australis(Riet, Reed).
Lots of Nuphar lutea (Gele Plomp), Nympha alba
(Witte Waterlelie), Potamogeton lucencs (Glanzend
fonteinkruid), P. perfoliatus (Doorgroeid fonteinkruid),
stijve waterranonkel, Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum
demersum , Chara globularis (Kranswier).
Vlinders:
Grote weerschijnvlinder, Argynnis laodice, bruin
zandoogje, bosparelmoervlinder, gehakkelde aurelia,
zwartsprietdikkopje, citroenvlinder, grote
parelmoervlinder, heideblauwtje, boserebia, klein geaderd witje,
groot koolwitje, koevinkje, landkaartje
Molluscs: Viviparus spec.,
Bithynia tentaculata, Lymnea stagnalis, Valvata
cristata
Libellen: Calopteryx virgo , Beautiful Demoiselle, BlauflugelPracht
, Leucorrhinia caudalis ,
Zierliche Moosjungf (also common on lake east of Vaaba
Järv), Epitheca
bimaculata (also common on lake east of
Vaaba Järv), Brachytron pratense, Aeschna grandis, Brown Hawker , Braune Mosaikjungfer
,
Aeshna cyanea, Blaugrune Mosaikjungfer,Aeschne bleue
, Libellula fulva, Cordulia Cordulia aena, Downy Emerald, Gemeine Smaragdlibelle
,
Somatochlora metallica, Sympetrum flaveolum
Grasshoppers: Metrioptera roeselii (Roesels Bush Cricket), Tettigonia
cantans (Kleine groene sabelsprinkhaan !)
Isopods:
Asellus aquaticus very common.
Wasps: Vespa
crabro
Heteroptera: Cymatia coleoptrata, Gerris argentatus, Nepa
cinerea
Frogs and Toads: Rana temporaria
Flies: Volucella
bombylans, Spilomyia diophthalma, Scaeva pyrastri,
Episyrphus balteatus
Spider: Dolomedes
fimbriatus
Flatworm:
Dendrocoelum lacteum
Pool in forest(in depressie in
berken/dennenbos),
West of Vaaba Järv (Kooraste, Kanepi community, Tartu province
26º37' E.L., 57º58' N.B.) 6 July 1999
Hydroporus spec*., Pisidium spec*.,
Mystacides spec., Thyas spec.*
Normalized Creek, Gekanaliseerde beek,
Lokuoja
(Kooraste, Kanepi community, Tartu province 26º37'30" E.L.,
57º58'30" N.B.) 6 July 1999
Vegetation: Equisetum fluviatile, Scirpus
sylvaticus (Bos.., Glycera maxima (Liesgras)
Fauna:
Ilybius fuliginosus, Platambus
maculatus, Hyphydrus ovatus, Hydraena spec.*, Gyrinus
spec. larve* + imago*
Nepa cinerea, Gerris lacustris
Anabolia nervosa
Duinparelmoervlinder, tijmblauwtje, kleine vos,
grote vuurvlinder
Decticus verrucivorus (Wartbiter,
Wrattenbijter)
Rana temporaria, Bufo bufo
Hydrachnellae 2*
Somatochlora metallica larva
Forest pond/ditch, north of bog area
Meenikunno Raba
(near Voru), halfway Vinso and Notipalu 7 July 1999
On photo: Nuphar lutea,
Caltha palustris, Urticularia major.
Leucorrhinia dubia, Aeshna cyanea, Blaugrune Mosaikjungfer,Aeschne bleue
,
Aeschna grandis, Brown Hawker , Braune Mosaikjungfer
, Coenagrion puella, Pyrrhosoma
nymphula
Veenluzernevlinder, Lycaena dispar rutila,
Groot koolwitje, Citroenvlinder, Heideblauwtje
Rana esculenta
Acilius canaliculatus, Agabus sturmi,
Agabus bipustulatus, Helophorus spec.* (klein,
glanzend zwart), Hydroporus palustris, Limnebius
spec.*
Road east of Meenikunno Raba (near Voru), 7
July 1999
2 Papilia machaon, Veenluzernevlinder,
Koevinkje, Heideblauwtje, Inachis io
Sicus ferrugineus, Tabanus sudeticus*,
Ennalagma cyathigerum
Kamarus Järv, Meenikunno Raba (near Voru),
7 July 1999
Scheuchzeria, langbladige zonnedauw,
rondbladig zonnedauw, 1-arig wollegras, lavendelheide,
berendruif, veenmos
c. 10 Aeshna subartica, Hochmoor Mosaikjungfer, Aeschne subboreale
, Leucorrhinia
albifrons,
Heptatoma pellucens, Tabanus
sudeticus, Eupeodes lundbecki
Hydroporus spec.*, Hydaticus spec.*
Iliocoris cimicoides
Argyroneta aquatica
Clossiana selene
Largest lake in Meenikunno Raba (near Voru),
7 July 1999
Dytiscus lapponicus 1 female*, Laccophilus
ponticus,
Hydrachnellae 2*
Road south of Meenikonnu Raba (near Voru), 7
July 1999
Avondrood 1 rups op Echt Wilgeroosje,
boomblauwtje, bruin zandoogje, bosparelmoervlinder
Penseelkever, Anomala dubia, Volucella
bombylans
Brook just west of Kanepi 26º45' E.L.,
57º59'20" N.B. 7 July 1999
Clear water. Nuphar lutea, Grote
boterbloem, waterdrieblad, holpijp, waterscheerling
Musculium lacustre, Pisidium
spec.*, Hygrobates longipalpis, Calopteryx virgo , Beautiful Demoiselle, BlauflugelPracht
, Lestes
viridis, Planorbarius corneus
Brook east of Kooraste, north of Jogehara,
Kanepi community, 26º41' E.L., 57º57'50" N.B. 8 July 1999
Very clear water, coarse sandy bottom with
humus, stones and wood. Lemna trisulca
3 Deronectes latus*, 10 Orectochilus
villosus, Ilybius fuliginosus
Chrysops rufipes
Cordulegaster boltonii female
ei-afzettend
Ephemera spec.*
Psocoptera numerous
Caseless caddislarvae (Hydropsyche spec.
and Rhyacophila spec. ?)*
Asellus aquaticus
Bithynia leachi, Sphaerium corneum,
Pisidium spec.*, Ancylus fluviatilis, Lymnea
stagnalis
Nepa cinerea, Aphelocheirus
aestivalis
Lake, discharging into brook mentioned
before
(North of Jogehara, Kanepi community, 26º41' E.L.,
57º57'50") 8 July 1999
Clear water, lots of Nuphar lutea, Nympha
alba, Acorus calamus, Lemna trisulca, Potamogeton
luceus
Coenagrion puella, Coenagrion
pulchellum, Erythromma najas, Libellula fulva, Cordulia aena, Downy Emerald, Gemeine Smaragdlibelle
, Calopteryx virgo , Beautiful Demoiselle, BlauflugelPracht
, Ennalgma cyathigerum, Lestes
sponsa
Chrysotoxum bicinctum, Temnostoma
vespiforma, Heptatoma pellucens
Graptodytes pictus, Enochrus spec.*
Puperstreepparelmoervlinder, landkaartje, groot
koolwitje, klein koolwitje, gehakkelde aurelia,
zwartsprietdikkopje, grote parelmoervlinder
Brook, near Vohandu Järv, north-east of
Jogehara, Kanepi community, 26º41'30" E.L., 57º57'45"
N.B., 8 July 1999
Ephemera spec., Ilybius fuliginosus, Gammarus
spec.* (in potje van Brook east of Kooraste, north of
Jogehara, Kanepi community, 26º41' E.L., 57º57'50" N.B. 8
July 1999), O. forcipatus, O. cecilia, Calopteryx
virgo, Somatochlora metallina, Sympetrum flaveolum,
Gomphus vulgatissimus
Spilomyia diophthalma, Volucella
bombylans, Sericomyia silentis, S. lappona
Purperstreepparelmoervlinder, klein geaderd
witje
Brook, west of Koigera Raba, Kanepi
community, 26º42'50" E.L., 57º57' N.B., 8 July 1999
Kluwenklokje
O. cecilia, Somatochlora arctica,
Cordulegaster boltonii
Cheilosia illustrata, Sicus
ferrugineus
Tijmblauwtje, staartblauwtje, heideblauwtje,
landkaartje, koevinkje, bruin zandoogje
Locomotiefje
Sedge marsh, near Kooraste Palujärv, Kanepi
community, 26º42' E.L., 57º59' N.B., 8 July 1999
Little water, but very clear and much humus
Ilybius fuliginosus, Hydraena spec.*,
Ephemera spec.*, Asellus aquaticus very numerous, Bathyomphalus
contortus.
PUHTU and surroundings
Forest at Puhtu Ornithological station 11
July 1999
Trachelipus ratkei, Lithobius
forficatus, Lithobius spec.*, Diplopoda*.
Seashore near Puhtu Ornithological station
11 July 1999
Jaera spec.*, Theodoxus fluviatilis,
Nereis diversicolor*, Cerastoderma lamarcki, 2 Gammarus
tigrinus/salinus
SAAREMA
Kuressaare bus station 11 July 1999
Grote parelmoervlinder
Pautsaare Laht: brook and lake (north-west
of Kihelkonna, Vilsandi natural park, western Saaremaa), 12 July
1999
Galigaan (check foto), Juniperus,
lepelblad, Mentha aquatica, Epipactis palustris, Scirpus
lacustris. Lake full with Chara major. Tormentil,
waterdrieblad, Urticularia major, Ceratophyllum emersum
Brook: Calopteryx virgo , Beautiful Demoiselle, BlauflugelPracht
,
Aeschna grandis, Brown Hawker , Braune Mosaikjungfer
, Somatochlora flavomaculata, Coenagrion
pulchellum, Ischnura elegans
Ilybius fuliginosus, Hygrotus
inaequalis, Hygrotus decoratus, Hygrotus versicolor,
Dytiscus semisulcatus, Noterus crassicornis, Laccobius
spec.*, Hydroporus spec.*, Haliplus spec.*, Acilius
canaliculatus, Agabus bipustulatus, Porhydrus
lineatus, Stictotarsus duodecimpustulatus, Ilybius
ater
Dendrocoelum lacteum, Erpobdella
octoculata, Glossiphonia complanata, Theromyzon
tessulatum, Ptychoptera spec., Hesperocorixa
sahlbergi, Micronecta spec.*, Arrenurus pustulator 1
m, 4 f., Limnesia maculata, Hydrachna conjecta, Eylais
extendens, Europese rivierkreeft, Argulus foliaceus, Sphaerium
corneum, Bithynia tentaculata, Lymnea stagnalis,
Gasterosteus aculeatus, slang, Eristalis sepulchralis
Pikanina Laht (north-west of Kihelkonna,
Vilsandi natural park, western Saaremaa), 12 July 1999
Chara baltica
Orthetrum cancellatum - exuviae floating
in the bay (which has direct contact with the Kihelkonna Laht and
thus the Baltic Sea), Ennalagma cyathigerum - uitsluipende
larven op stenen in de baai, Libelllula quadrimaculata
Nebrioporus depressus, Enochrus spec.*,
Berosus affinis*, Gyrinus paykulli, Coelambus
paralellogrammus
Chrysops relictus, Aglais urtica,
koevinkje, wekkertje, ratelaartje, Theodoxus fluviatilis, Pungitus
pungitus, Potamoschistus spec.
Trachelipus ratkei and Porcellio
scaber under wood at the shoreline
Harilaiu peninsula (Vilsandi natural park,
western Saaremaa), 13 July 1999
Wildemanskruid, zeekool (foto), geel walstro,
echt wilgeroosje, moerasgamander, blauwe zeedistel, Glaux
maritima, steenthijn, steenanjer, loogkruid, zeeweegbree,
hazepootje, wondklaver, zandblauwtje, slangekruid, kattestaart,
stofzaad
Heivlinder, Decticus verrucivorus,
knopsprietje
Bembix spec. very common, Oplodonta
viridula, Aeschna serrata
Grey Seal - Grijze zeehond: unknown number (at
least 15) seen and heard Laevarahu islets off Harilaiu ps.
Beach of Harilaiu peninsula (Vilsandi
natural park, western Saaremaa), 13 July 1999
White Pentastomid worm? 2 exx.
Brook near Joe farm (Vilsandi natural park,
western Saaremaa), 13 July 1999
Somatochlora metallica, Glossiphonia
complanata, Ilybius fuliginosus, Gyrinus spec.,
Bithynia tentaculata, Vespa crabro, Potamogeton
gramineus
Biology and Nature observations about biology summercamps, fresh water Algen, Orthoptera, Butterflies, Plants, Estonia, Albania, Slovakia, ZOTKS Slovenia and Birds.
Hot Links
Photo Gallery Summer camps
Photographs from Dutch Jeugdbond summercamp in Estonia
(Saaremaa and Tartu) in July 1999
Photo's
of ZOTKS summer camp 1998 in Nova Gorica (Sempas)
Photo's
of ZOTKS summer camp in Estonia(Saaremaa)
Pictures
of JNM, NJN and KNNV summercamp in Estonia 1
Pictures
of Estonian summercamp in Saaremaa, Kanepi and Tartu
Photo's
of nature in Estonia 3
Pictures
of Estonia 4 (Photo's of 45 kb)
Pictures
of ZOTKS summercamp in Sempas 1998 (University of Ljubljana) 
Interne
Links
Back to the index
page
Amfibians and reptiles of Cerknica
Zoogdieren
van Velike bloke (Original Dutch)
Overview of Amfibians and reptiles of Dolenje
Jezero in 1997/1998 (KNNV camp included)
Charophytes
of Bremen, Germany
Roukespeelven
in southern of the Netherlands(Limburg)
Charophytes
of Schiermonnikoog (Friesland) by John Bruinsma and Thea Spruit
New
species Charophyte for Holland
Charophytes
of Saaremaa (Estonia)
All
localities and observations of Charophytes of Saaremaa (with
Pivot tables, 150 kb)
Localities
of Charophytes of Groningen
Recensie
van de Kranswierentabel (Jeugdbondsuitgeverij)
Charophytes
of Velka Fatra during JNM Summercamp 1995(Slovakia)
Charophytes
of Groningen, Holland
Charophytes
of Notranjska
Photo's of Dutch Characea
(LIK/Emile Nat)
Characeae
in Wales, JNM Summercamp 1996
Detail
foto's van Kranswieren
Detail
photos of Nitella mucronata, Nitella translucens and Nitella
capillaris
De
Sprinkhanen in Slovenie 
Orthoptera
in Slovenia (English)
Orthoptera
in Slovakia (English)
Orthoptera
of Bialowieza(English)
Grasshoppers(Orthoptera)
during ZOTKS summercamp in Preska Mura, Slovenia
Verspreidingsatlas
van Sprinkhanen(Orthoptera) in Slovenia (Slovenia), in het
bijzonder Salovci
New
species found for Holland (Falcaria vulgaris)
Nieuwe
plantensoort voor Nederland (Sikkelkruid)
Article
from newspaper about Urbane flora of Groningen (new)
Muurvegetatie
en Stadsflora van Groningen (new)
Claud's flora van Amsterdam
Libellen
KNNV Velike Bloke 1999
Dragonflies
of ZOTKS Salovci camp 1999
Beekrombout
Gomphus vulgatissimus near river Vecht in 1997/1999
Amfibians of Slovenia (NL/UK)
Dragonflies
in Turiec valley 1995
Dragonflies
of southern Europe in the Enci(Limburg)
Special
birds of JNM zoka by Ruud van der Helm 
Birds
of Goricko 99
Orpheusgrasmus
( Silvia ) by Thor Veen
Birds of Notransjka 1
Birds
of Notranjska 2
Birds
of Notranjska (Dutch, original)
Birds of
Waddensea island Texel during KNNV Landelijke Jongeren wintercamp
Birds
of JNM summercamp in Velka Fatra (Slovakia)
Birds
of JNM summercamp in Velka Fatra (Slovakia)
Plants
of JNM summercamp in Velka Fatra (Slovakia)
Dragonflies
in Turiec valley 1995
Muskgrass
in Velka Fatra 1995
Butterflies
1995
Plants
of JNM summercamp in Velka Fatra (Slovakia)
Orthoptera
(Bush Crickets)of Martin and Velka Fatra (Slovakia)
Butterflies
of Cerknica
Butterflies
of Notranjska (Dutch, original)
Butterflies
Velka Fatra 1995
Butterflies
photogallery by 'Foto Reiche'
Butterfly
picture gallery from Cor
Slovene Zveza
Organizacij za Tehnicno Kulturo Slovenije summercamp reports from
Sempas
1998 or Goricko(Salovci)1999
Grasshoppers(Orthoptera)
during ZOTKS summercamp in Preska Mura, Slovenia
Dragonflies
of ZOTKS Salovci camp 1999
Butterflies
of ZOTKS Sempas (Nova Gorica) camp 1998
Butterflies
of ZOTKS Salovci (Goricko) camp 1998
Birds
of Goricko 99
Pictures
of ZOTKS summercamp in Sempas 1998 (University of Ljubljana)
Girls
hiking in the canyon of the river Iska in 1998
Trips
to the Caves (of Postojna/Krizna-Jama )
Charophytes
of Bremen, Germany
Charophytes
of Schiermonnikoog (Friesland) by John Bruinsma and Thea Spruit
New
species Charophyte for Holland
Article
from newspaper about Urbane flora of Groningen (new)
Muurvegetatie
en Stadsflora van Groningen (new)
Biology and Nature observations about biology
summercamps, fresh
water Algen, Orthoptera,
Butterflies,
Plants,
Slovakia,
ZOTKS
Slovenia and Birds.
FastCounter by bCentral
FastCounter by bCentral